This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '03 eng>pol world’s top tourist destination cel turystyczny easy closed no
2 Mar 3 '03 eng>deu East Pacific islands Ostpazifische Inseln easy closed no
- Mar 3 '03 pol>deu motorzysta żeglugi śródlądowej Binnenschiffer pro closed no
- Mar 3 '03 eng>deu disclosure Enthüllung pro closed no
4 Mar 2 '03 eng>pol EFT Elektroniczny Transfer Pieniadza pro closed no
- Feb 28 '03 pol>eng Inconnu Hepoawyk this is not Polish! pro closed no
- Feb 28 '03 eng>deu competitive benefits leistungsorientierte pro closed ok
- Feb 28 '03 eng>deu asia-pacific aus dem asiatisch-pazifischem pro closed no
- Feb 28 '03 eng>deu cultural training interkulturelles Training pro closed ok
- Feb 28 '03 eng>deu agricultural university Landwirtschaftliche Universität easy closed no
- Feb 28 '03 eng>dut agricultural university agrarische universiteit easy closed ok
- Feb 26 '03 pol>deu list intencyjny Bewerbungsschreiben pro closed ok
4 Feb 26 '03 dut>deu Morgen ga ik naar huis. Jutro ide do domu. easy closed no
- Feb 26 '03 eng>pol landscape areas tereny zielone pro closed ok
- Feb 24 '03 eng>deu jew plum Otaheite apple pro closed ok
- Feb 24 '03 eng>deu otaheite apple Cytherenäpfel pro closed ok
4 Feb 24 '03 pol>eng znowu again easy closed no
4 Feb 24 '03 eng>pol wiec so easy closed no
4 Feb 24 '03 deu>deu Aspirin das pro closed no
- Feb 22 '03 deu>pol Ich habe in meinem Leben noch nie einen so netten Menschen wie dich getroffen. Jeszcze nigdy w zyciu nie spotkalem tak easy closed no
4 Feb 22 '03 deu>dut Az. Gs. Js. Js - Justizsache pro closed ok
- Feb 20 '03 slk>eng sa oneself easy closed ok
4 Feb 20 '03 slk>eng velmi very easy closed ok
- Feb 20 '03 slk>eng prave very easy closed ok
4 Feb 20 '03 slk>eng Ja I easy closed ok
3 Feb 19 '03 pol>eng panu sir easy closed no
- Feb 19 '03 deu>eng bangen be anxious about sth pro closed no
4 Feb 18 '03 eng>pol "stay strong" Badz silny easy closed no
4 Feb 13 '03 pol>deu Jakie dzieci,skad Ty biezesz takie tekstyczy moze komputer juz funkcjonuje jak Was für Kinder, woher nimmst du diese Sprüche. easy closed no
- Feb 13 '03 deu>pol warum antwortest Du mir nicht mehr? Scheine Dich wohl zu nerven... dlaczego nie odpowiadasz? easy closed no
- Feb 12 '03 deu>pol wenn Du schon alles verstanden hast, warum antwortest Du nicht auf meine Frage? jesli wszystko zrozumiales easy closed no
4 Feb 12 '03 deu>pol ich möchte gerne, daß Du das Wochenende über bei uns bleibst....Du auch? chcialabym zebys zostal u nas na weekend easy closed no
4 Feb 12 '03 pol>deu Ja sig teraz mil posinguje poniewai go przy sobie nie mom, ale viem o tym napeon falsch abgetippt easy closed no
4 Feb 12 '03 pol>deu wszystko prawie zrozumialem, cie kawe kto Ci podpowiada. ich habe fast alles easy closed no
4 Feb 12 '03 pol>deu pare slow zebys trenowala ze slownikiem niemiecke-polskim. milego dnia. ein paar Worte damit easy closed no
4 Feb 11 '03 pol>pol zasady gry w bingo Linia pro closed no
2 Jan 20 '03 pol>deu Amfitryon Polski czyli odprawa bogow greckich Jestes pewny/a tego tytulu? pro closed no
4 Jan 20 '03 pol>deu Burza Der Sturm pro closed no
4 Jan 19 '03 pol>deu kochay Liebe das, was du hast easy closed no
4 Jan 13 '03 pol>deu W odpowiedzi na pana pytanie informuje, ... Bezug nehmend auf/Mit Bezug auf Ihre Frage, möchte ich Ihnen mitteilen/teile ich Ihnen mit... pro closed no
- Jan 13 '03 pol>deu urzędnik państwowy, Kolegium św. Stanisława w Paryżu Staatsbeamte, St.-Stanislaus-College pro closed no
1 Jan 12 '03 pol>deu Kształcenie ustawiczne ständige Bildung pro closed no
Asked | Open questions | Answered